Showing posts with label lindquistringes. Show all posts
Showing posts with label lindquistringes. Show all posts

Tuesday, March 10, 2020

Lindquistringes for Benjamin van Papenburg

Benjamin

Gouache and gold leaf on vellum. The exemplar for this scroll is one I've had on my "todo" list for a long time -- BL MS Lansdowne 851 f. 66.

The text reads:

Omnibus has literas visuris vel audituris Ericus et Jaquelyna regnantes Drachenwaldenses salutem in sanitate. With these our present letters signed and signified by our own hands we the said rulers name, enroll, and confirm our loyal subject Lord Benjamin von Papenburg -- who has served us long and well -- as a member of the Orden des Lindquistringes. Fit manibus nostris xiv dies martii a.s. liv.

Translation of the Latin: To everyone these letters seeing or hearing, Æiríkr and Jacquelyna, rulers of Drachenwald, greetings in good health...done by our hands on the 14th day of March, a.s. fifty-four.

Many thanks to the new Artfer Hours initiative in Durham, which is where much of this got painted and gilded. The bird-themed week is why I added the little green bird.


© 2020, Sara L. Uckelman.

Saturday, October 19, 2019

Lindquistringes for Maud de Elsynge

Maud

I didn't intend to do any scribing at Crown Tourney, so I didn't bring my stuff with me. Which just means that I calligraphed this blank (not yet finished, as depicted here) by Greta of Thamesreach with unfamiliar pen, nib, ink, and without a ruler. I'm pretty pleased with my ability to draw evenly spaced lines without a ruler, and while the calligraphy is by no means my best, and I came away with a hand covered in ink, the result is still not too bad. And I can't wait to see the thing when it's wholly done.

Due commendations and salutations to all seeing, hearing, or reading these present letters from Vitus and Isabel, king and queen of Drachenwald. Let all bear witness and testimony to our royal will that on the xix day of October Maud de Elsing is made a Lindquistringes.


© 2019, Sara L. Uckelman.

Monday, June 12, 2017

Lindquistringes for Órlaith Chaomhánach

Orlaith

The exemplar is British Library MS Harley 4390, f. 18:

BL Harley 4390

The entire scroll was a bit of a last minute commission, so I had one evening to do it. The illumination took 1.75 hours, and I took photos every half an hour (see below). The calligraphy took just over half an hour. The text reads:

Pay heed all those present and to come these letters seeing or hearing for they are the words of Siridean Shah and Jahanara Bambishn of Drachenwald. By not only the testimony of many good and true people but also by our own eyes are the deeds of Órlaith Chaomhánach witnessed to us. She teaches, she cleans, she cooks, she labors tirelessly on our behalves for the betterment of our people even when her works go unseen. For all this and so that by this act she may be set as an example to all who strive to emulate noble deeds, we make the said Órlaith a member of the ancient and honorable Orden des Lindquistringes. We charge her to go henceforth and ear the badge o the order so that all may know of the love we bear for her. This we do on the dawn of our glorious reign, on the 17th day of June, anno societatis lij.

Progress tweets:


© 2017, Sara L. Uckelman.

Friday, November 21, 2014

Lindquistringes for Arianhwy Wen

Arianhwy

I have been waiting to do this scroll for ages, and had the exemplar picked out for nearly as long (the exemplar is Oxford Bodleian MS Auct. D.4.6., fol. 91r). When I got the assignment Nov. 3, I had to get work right away -- sketched out the initial and put in the words. :) Nov. 14 (I think?) I painted in the frame of the letter and the green flourishes on the left. Nov. 17 I finished painting the inside flourishes. Then, the fun of drawing out the lines, which I did Nov. 18.

I composed the text that evening, and it reads:

Domina Arianuia Alba quae dicitur Gemina Mala, scriptrix, sag ittaria, callida doctaque, serviens Drachenwaldensis est autem hinc ordonis anuli lindquisti. Fit manibus Leifi regis et Morriganae reginae xxix novembris xlix.

In translation, this is:

Lady Arianhwy Wen who is called the Evil Twin, scribe, archer, cunning and learned, servant of Drachenwald is moreover henceforth of the Order of the Lindquistringe. Done by the hands of Leif king and Morrigan queen, 29 November 49.

I left it at that as I wasn't sure what to write for the subtext yet; I didn't want to merely translate. I wrote the subtext on Nov. 21, and was extremely pleased with the end result. I hope she likes it, for it was made with lots of love and affection.

Here's a close-up of the initial:

Arianhwy


© 2014, Sara L. Uckelman.

Monday, July 14, 2014

Lindquistringes for Cassandra della Corona

Cassandra

This was done on a blank illuminated by Herrin Elysant Walters. I received the blank from her over the weekend of Jul. 12-13, and wrote the text and calligraphed it on the night of Jul. 14

The text is derived from Rotuli litterarum patentium in Turri Londinensi, derived from the "miscellaneous letters patent" from the time of KingJohn in the introduction. It reads:

The King and Queen of Drachenwald to Signora Cassandra della Corona, seneschale in our western lands, greetings. Know ye, that by these present letters we have elected you to the status of member of the ancient and honourable Orden des Lindquistringes, with all appertaining rights and responsibilities, witnessed ourselves at Castle Raglan, on the 9th day of August, anno societatis xlix.

I tried a new hand of calligraphy -- trying to get something along the lines of an elegant Italian secretary, and it wasn't entirely succesful. The perg wouldn't stay flat, and my ink kept glooping. However, I did get the letter forms basically uniform, and the spicing is good, so I'm not too unhappy.


© 2014, Sara L. Uckelman.

Monday, June 9, 2014

Lindquistringes for Thomas Flamanc of Kelsale

Thomas

I began the illumination at Arts in April, during my intro to illumination class; I had the border printed out, and it seemed nice and simple, and a good way to illustrate various techniques. I continued using it for the same purpose for my intro to illumination class at Double Wars. Then a few days later, Margaretha came over for C&I night and was looking for advice on gilding, so I took the opportunity to put down all the size and then, rather than deal with gold that night, painted in all the black outlining. It started turning out really nice, so I decided then to use it for Thomas's Lindquistringes, rather than trying to start a completely new design from scratch in the remaining time I had left. So two nights later, Jun. 1, I returned and did all the gilding -- or at least, I put gold over all the size, and left the matter of cleaning up the edges and removing the extra bits for another night. That other night was Jun. 5, when I discovered a nifty trick of running my finger very lightly over all the gilded parts, which did remarkably well of cleaning up the edges and removing the extra bits. Then I went in to painting the inside of the initial, which I had previously forgotten to sketch when I was sketching everything else. I managed to get that, and a little bit of the whitework done before needed to turn my attention to other things.

I put down the size for gilding the inner part of the initial the evening of Jun. 6, and during Gwen's nap on Jun. 8, I gilding that, finished, the whitework, and re-went over all the outlines in black. Only thing left, now, writing the text and doing the calligraphy!

Joel offered to watch Gwen some on Jun. 9, which allowed me to get the lines ruled out and the text written. The text reads:

Drachenwaldenses reges, nominaliter Leifus et Morigana, ad Thomam Flandrensis de Kelsale, salutationem, gratiam, et benedic tionem. Agnitionis muni quod prebuisti nobis, offerimus ideo tibi admissionem in nostris ordo nis anuli lindquiste, qui confert jus ostendere insigne ordonis, anulus factus draconi aurei sine pennis habentis ornamentum rubrum. Ut usus commune: The drachenwaldish rulers, Leif and Morrigan by name, to Thomas abovementioned, salutations, goodwill and greetings. In recognition of the service which you have rendered unto us, we therefore offer unto you admission in our Order of the Lindquistrin ges, which confers the right to bear the badge of the order, a ring formed of a wingless dragon or maintaining a gem gules.

Datum apud Castrum Bolton praeter Depe dene supra Wychewood, xiiij kal. junii, anno societatis xlix. Teste huius Arianuia Bona nostra scriptrix fecit hos presentes, signatos Leifo regi, Morigane regine.

It took just under two hours to do all the calligraphy, along with all the internal capitals and flourishes, interrupted only three times by a small child who recognize the power of the toilet as a "get out of bed free" card. The internal decorated initials are drawn from BL MS Egerton 751 f. 13v.

And I was just about ready to wrap up shop for the night...and realized I'd forgotten to put the green bits around the golden balls. Out come the paints and brushes again... V. pleased with the result; the green made the border pop, quite a bit more than I would've thought on the basis of my exemplar.

Here are some close-up details:


© 2014, Sara L. Uckelman.

Friday, February 7, 2014

Lindquistringes for Tamara Samuilova of Thamesreach (a blank used)

I always love it when I get pictures of blanks that I've made after they've been completed. You'll recall back in October I posted images of four blank scrolls I'd made for a new scribal arrival in the kingdom, Lord Andrew von Otelingen. The first has been used and given out (my illumination, his calligraphy):

Tamara

Turned out very spiffily indeed.


© 2014, Andrew Grosser & Sara L. Uckelman.

Monday, July 29, 2013

Lindquistringes for Egil Tokrake från Tyrved

Egil

I picked out the exemplar, Codex Gottwicensis 30 (2), fol.215v, the day I received the assignment, Jul. 19. My exemplar was done in silver, gold, and red, but I don't have any silver leaf or silver paint, so I decided to substitute in blue. On Jul. 28, I did everything except for the red on the main initial and the blue and gold on the secondary initials. The text was written while I calligraphed the scroll. I'll admit, it has basically no basis in period texts. It reads:

Diploma ad Egillum de Tyrved a regibus Suenone Siohannaque [1] drachenwaldensis. (Diploma to Egil of Tyrved by the kings Sven and Siobhan, drachenaldish.)

For to recognize and reward and prefer our loyal subject Egil Tokrake från Tyrved and to thank him for his longtime, continual, and perpetual service we the kings Sven and Siobhan right noble and well beloved do hereby create the said Egil a member of our ancient and honorable Order of the Ring of Lindquist which act we do while on our royal thrones in our court at Styringheim during the second week of August and in witness of which we have signed and dated below:

[1] Grrr, arg! That was supposed to be "Iohannaque", but I wrote the "S" before I realized it. Grr.

The scroll was completed Jul. 29.


© 2013, Sara L. Uckelman.

Sunday, June 16, 2013

Lindquistringes for Gabriele of Turmstadt

Gabriele

The illuminated letter, based on Codex S 318, was done by Lady Ælfwynn Leoflæde dohtor. I composed most of the text on Jun. 14, drawing on a number of texts in the Avalon Project (The Gelnhausen Charter; April 13, 1180 A.D.; Laws of Richard I (Coeur de Lion) Concerning Crusaders Who Were to Go by Sea. 1189 A.D.; Magna Carta 1215; Peace of the Land Established by Frederick Barbarossa Between 1152 and 1157 A.D.; and The Establishment of the Duchy of Austria; September 17, 1156.). It reads:

In the name of all that is worthy and just. Sven and Siobhan, by favour of right of arms, royal kings of the Drachenwalders, to the princes, dukes, earls, barons, justiciaries, foresters, sheriffs, stewards, and to all bailiffs and liege subjects, greetings. Since human memory is short and does not suffice for a crowd of things, the authority of those who preceded us has decreed that those things were to be written down which the progress of fleeting time generally re moves from the knowledge of men. Inasmuch as we ascend the thrones of the royal majesty, it is right that in our actions we altogether celebrate those by whose gifts we are exalted. Therefore we, desiring the laws of the realm to remain in vigor, and endeavouring to exalt those persons who have served us well, do wish to preserve to all persons whatever their rights. Wherefore let the generality of the present as well as the future subjects of our kingdom know that Gabriele of Turmstadt, for the reason that she has gravely and soberly served our realm and on acco unt of the common counsel of many upright men, is hereby confirmed as a member of our ancient and honorable Orden des Lindquistringes, which we do upon the 20th anniversary of the founding of our kingdom, in the year of the Society 48. We further decree that no per son, small or great, may presume to constrain the same Gabriele in the displaying of the signs of the said order without the consent or permission of herself. By our hands witnessed:

That same evening, I sketched out the lines and did the calligraphy, only to find (after about two hours), that I still needed 2 1/3 lines of text. But my fingers were beginning to hurt, so I called it a day. Jun. 15 we went to Karlsruhe to go art-store shopping, so completing the text and calligraphing the rest of it had to wait until Jun. 16.


© 2013, Sara L. Uckelman.

Friday, June 14, 2013

Lindquistringes for Steven Llanymynech

Steven

The illuminated letter, based on Codex S 318, was done by Lady Apollonia Grü.nenzwig. The text was composed Jun. 14. It is based on the Golden Bull of Emperor Charles IV from 1356 and reads:

Sven the Fifth and Siobhan the Second, by the right of arms king and queen of the Drachenwalders, always august, and Emperors of Frank mark; as a perpetual memorial of this matter. Inasmuch as we, through the office by which we possess the regnal dignity, are bound to put for ward and elevate those amongst our subjects who are worthy of renown: Now in our solemn court at Burg Ludwigstein, in session with our princes and barons, and amid a numerous multitude of other dukes, counts, magnates, nobles and citizens; after mature deliberation, from the fullness of our regnal power; sitting on the thrones of our regnal majesty, adorned with the regnal bands, insignia and diadem; in the year of our Society 48, on the 20th anniversary of the founding of our kingdom: We de cree by the present regnal and ever valid edict that Steven Llanymynech is now made a member of our Orden des Lindquistringes. We decree further that all princes holding fiefs from our hands who shall re fuse to give witness of this doing, shall, by the act itself, incur such pun ishment as we see fit to inflict on each person according to his rank.

Gwen, still sick, took an epic nap, so I was able to calligraph the scroll the same day, in one sitting, in about 2.5 hours.


© 2013, Sara L. Uckelman.

Saturday, December 1, 2012

Lindquistringes for Baldric Sigismund

Baldric

Done on a blank by Bridget Greywolf. The text reads:

By the king and queen right worshipful and most redoubted sovereign lords of Drachenwald to our well-beloved friend Baldric Sigismund. Forasmuch as we have many certain reliable testimonies that you have been a good and faithful steward and seneschal of our lands of Griffins Tor, wherefore we are minded to make you a companion of our Orden des Lindquistringes, and all that reason or law will upon the attainment of such status we will be right glad you to have. Written at Adamestor, the 8th day of December, anno societatis xlvii.


© 2012, Sara L. Uckelman.

Monday, February 6, 2012

Lindquistringes for Asbiorn inn eyverski

Asbiorn

The text was composed by Viscount Robert of Canterbury, and reads:

Sven & Siobhan the Kyng & Quene of Drakenweald unto oure royal couzyns throwout the knowen worlde and to alle vassals and subgitz thereof, Greeting. Whereas it hath ben knowen time out of mynd that vertuous seruise is deseruing of just rewerd, and havyng heyrd and knowleched the very meny peticiouns and entreaties of Oure Peers of the Reaume, and of oure Heraudes in ordinary and extraordinary, and of oure Orden des Lindqvistringes and the Order of Ffraid, as well as many other of oure court as touching oure loyal trusty and welbeloued Lord Asbiorn inn eyverski of his most excellent and capable seruise as Rockall Herald as well as his discrete and capable labours as marshall of defense & eke his diligauns to do the common good as a careful steweryd of events of state withyn our Fief of Insulae Draconis therefore myndful of the faithful necessary and acceptable seruise that hath ben done unto us by the forsaid Asbiorn do we straightway honourably admit and enroll him among the numbre and companie of the Orden des Lindqvistringes by these lettres ordained and assigned of Alle rights dutys and avauntages thereof. This we trust is fully in the kyngdomes common good, that through grace and mercie we haue in our kepyng. Giuen by oure honde upon the Craig of Mallens Brae on the xviii day in the second month of oure regne.


© 2012, Sara L. Uckelman.

Saturday, December 18, 2010

Lindquistringes for Franz von Hohenklingen

Franz

The text was written and half calligraphed on Dec. 16, and the calligraphy done on Dec. 18. The initial was painted by Mærith aff Weselax.

The text reads:

Drachenwald is made strong by those who live within its borders, those who fight to protect its lands, who grace it with their skills in the arts and sciences, and who serve the crown, the kingdom, and its populace with their works and deeds. It is the pleasure of the crown to recognize all those who have greatly enriched the kingdom in these ways, and so it is that we, Ulfr and Caoimhe, as the days of our reign come to an end, wish to single out the most lordly doings of our subject Viscount Franz von Hohenklingen, knight, by making him a member of our Orden des Lindquistringes, which order was created to recognize those whose exemplary service puts them above the ordinary. Membership in this order brings with it the right to bear the badge of the order, a ring formed of a wingless dragon in annulo widdershins Or, maintaining in chief with all four legs and mouth a gem gules, without let or hindrance from anyone. This we do on the 8th day of January, a.s. xlv, in our Shire of Attemark and in testimony whereof we have signed below.


© 2010, Sara L. Uckelman.

Saturday, November 20, 2010

Lindquistringes for Kathryne Elizabeth Gordon

Kathryne BL Harley 2793 f.33

The design is based on British Library MS Harley 2793 f.33, from the first half of the 9th century. This was my first attempt at doing a zoomorphic initial. I didn't quite capture the look of despair on the fish's face, or the bored look on the duck, but I'm still pretty happy with how it turned out.

The text reads:

By these words let the will of Ulfr and Caoimhe, king and queen of Drachenwald be known. We have not only heard many testiments of the deeds of our subject Kathryne Elizabeth Gordon but also seen them with our own eyes. We wish to reward this service by making the said Kathryne a member of our Orden des Lindquistringes in witness of all she has rendered to us. This we do on the 4th day of December, a.s. xlv, at Yule Ball in our shire of Flintheath.


© 2010, Sara L. Uckelman.

Sunday, August 1, 2010

Lindquistringes for Torrkil Mor

Torrkil

The calligraphy was done July 28 and everything else Aug. 1.

The text reads in Latin:

Ulfr et Keva, rex et regina Drachenwaldenses, Torkilo Moro, salutationem, gratiam, et benedictionem. Agnitionis muni quod prebuisti nobis, offerimus ideo tibi admissionem in nostris ordonis anuli lindquiste, qui conferte jus ostendere insigne ordonis, anulus factus draconi aurei sine pennis habentis ornamentum rubrum.

Datum apud Mynydd Gwyn, vii kal. Augusti, anno societatis xlv.

Which reads in translation:

Ulfr and Caoimhe, King and Queen of Drachenwald, to Torrkil Mor, salutations, goodwill, and blessing. In recognition of the service that you have rendered to us, we hereby offer to you admission in our order of the ring of Lindquist, which confers the right to display the insignia of the order, a ring made of a golden dragon without wings having a red jewel. Dated by Mynydd Gwyn, 8 of the calendar of August, in the year of the society 45.

The design is based on plate II 13, p. 46, of The Golden Age of Dutch Manuscript Painting, from a book of hours by the Master of the Morgan Infancy cycle (ca 1415), Ms Wittert 35 in Liège, Bibliothèque de l'Université.


© 2010, Sara L. Uckelman.

Sunday, January 24, 2010

Lindquistringes for Katherine Percival

Katherine MS Arundel 134 f.2

A back-log Lindquistringes, based on British Library MS Arundel 134 f. 2, France, 2nd half of the 13th C. The hand is a (very sorry) attempt at Gothic. The filler in this initial makes me much happier than my previous attempt, though I still feel like I don't know how to finish off the ends -- my flourishes at the end of the vertical block aren't right.

The text reads:

Greetings from Gerhardt and Judith, king and queen of Drachenwald, to all who read these present letters. Much good have we seen and heard of the deeds and works of Katherine Percival. In recognition of all that she has rendered to us and ours we are minded to make her a companion of our Orden des Lindquistringes with all the rights and responsibilities appertaining thereto. This we do on the viith day of November, in the year of the society xliv, in our Shire of Adamestor, and in witness whereof we have signed our names below.


© 2010, Sara L. Uckelman.

Thursday, November 19, 2009

Blank Lindquistringes

MS Burney 355 f.1

At Kingdom University their majesties asked for some blank Lindquistringes scrolls. I don't normally like doing blanks, but since I was specifically asked by the king and queen, I said I would. I'd hoped to complete two before seeing them the next weekend, but only got one done, and it's one that I feel is very sloppy. (You need long arms for it to pass the "arm's reach" test). But it wasn't quite bad enough to scrap and throw away. It's just mediocre. It was done on two days, Nov. 17 and Nov. 19.


© 2009, Sara L. Uckelman.

Friday, August 21, 2009

Lindquistringes for Chiara de'Danielli

Chiara

The illumination was done by Amal binti Hamid. The text reads:

All shall know who read or hear these words of the deeds of Chiara de'Danielli, loyal subject of the crown of Drachenwald. Long has the said Chiara served us, and so it is the will of Gerhardt and Judith, king and queen of Drachenwald that she be made a member of the Orden des Lindquistringes, with all the rights and responsibilities attendant thereto, including the right to bear the badge of the order, a ring formed of a wingless dragon or maintaining a gem gules. Done on August xxi, in the year of the society xliv.


© 2009, Sara L. Uckelman.

Sunday, August 16, 2009

Lindquistringes for Ursula Sturludottir

Lindquistringes for Ursula Sturludóttir

Ursula

The text, done in artificial uncial, translates as:

By reason of her service to the lands of Insula Draconis we Gerhardt and Judith king and queen of Drachenwald invite Ursula Sturludottir into our Orden des Lindquistringes. Done August 22, a.s. xliv.

The calligraphy was done on Juuly 24, before I went to Pennsic, and then the border was drawn and inked on August 12 and 16. The border was way more headache than I expected. I'd picked what I thought was a relatively easy exemplar (fol. 191v of The Book of Durrow, which is reproduced in various places; I was working from plate 7 of Nordenfalk, Celtic and Anglo-Saxon Painting), but spent a number of evenings trying to copy the bottom border, both by sight, with a grid, and then with a different grid method, and failing each time. I finally gave up and went with a simple dot + grid knotwork border, which I knew I could do but which I also knew didn't look as nice as the original I was trying to copy. I'd gotten the outlines of the bottom border all inked out one evening...and then it smudged. That was just the final straw, I had to put the entire thing away for a few days before I could even stomach to look at it to see if it could be fixed.

It could be, and was, fixed, but this is still nowhere near as good as I'd hoped, and definitely not one of my favorites. But I think the calligraphy turned out beautifully.


© 2009, Sara L. Uckelman.

Wednesday, March 4, 2009

Lindquistringes for Jakob Winkelmann von Sohren

finished scrolloriginal model
JakobSan Florianensis
Codex San-Florianensis III, 5, folio 184

Text: Carolingian miniscule, reading:

Due commendations and greetings to the barons, lords, and gentles of Drachenwald from the king and queen, Marcus and Cecilia. By these presents let all know that the request of the populace and by our own wish, and in recognition of the deeds, the service he has rendered unto us, we offer to Jakob Winkelmann von Söhren entrance into our Orden des Lindquistringes and the right to bear the badge of the order, a ring formed of a wingless dragon Or maintaining in its mouth and claws a gem gules. Done this DAY of May, anno societatis xliv.

Completed Feb. 21 and Mar. 4. Paints: Talens gouache, gold, vermillion, carmine, black intenso, white, ultramarine light, and verdigris.


© 2009, Sara L. Uckelman.